Suite d’images et de textes, sortie de terrain est une relecture, une reprise de la cinépoésie images d’un ciel bleu raturé. Play, pause, repeat, la traduction joue les infidélités, s’adonne au jeu de la réécriture. Elle transpose, compresse, remanie le texte de la voix-off dans un temps de réception différent de celui plus habituellement convoqué par la lecture vidéo. À la décompression, une suite d’images en suspens, la matière faite de mouvements sur une surface numérique se couche sur le papier. Les tirages sont issues de prises de vues photographiques réalisées à même le flux vidéo puis imprimées sur un support dont les qualités de porosité confèrent une sensation de mouvance. L’image vidéo se trouve une nouvelle matérialité, elle est en quelque sorte transférée, détournée de son essence multiple.
