{"id":322,"date":"2021-01-07T10:24:15","date_gmt":"2021-01-07T10:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/romaindescours.net\/?page_id=322"},"modified":"2021-01-07T14:57:36","modified_gmt":"2021-01-07T14:57:36","slug":"mouvement-fixe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romaindescours.net\/?page_id=322","title":{"rendered":"sortie de terrain"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 62%; margin-left: 15%; text-align: left; margin-right: 0%; margin-top: 4%;\">\n<p>Suite d\u2019images et de textes, <em><strong>sortie de terrain<\/strong><\/em> est une relecture, une reprise de la cin\u00e9po\u00e9sie <em><strong>images d\u2019un ciel bleu ratur\u00e9<\/strong><\/em>. Play, pause, repeat, la traduction joue les infid\u00e9lit\u00e9s, s&rsquo;adonne au jeu de la r\u00e9\u00e9criture. Elle transpose, compresse, remanie le texte de la voix-off dans un temps de r\u00e9ception diff\u00e9rent de celui plus habituellement convoqu\u00e9 par la lecture vid\u00e9o. \u00c0 la d\u00e9compression, une suite d&rsquo;images en suspens, la mati\u00e8re faite de mouvements sur une surface num\u00e9rique se couche sur le papier. Les tirages sont issues de prises de vues photographiques r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 m\u00eame le flux vid\u00e9o puis imprim\u00e9es sur un support dont les qualit\u00e9s de porosit\u00e9 conf\u00e8rent une sensation de mouvance. L\u2019image vid\u00e9o se trouve une nouvelle mat\u00e9rialit\u00e9, elle est en quelque sorte transf\u00e9r\u00e9e, d\u00e9tourn\u00e9e de son essence multiple.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width: 62%; margin-left: 15%; text-align: left; margin-right: 0%; margin-top: 4%;\">\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-321\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?resize=555%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 1 sur 9\" width=\"555\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?resize=555%2C400&amp;ssl=1 555w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?resize=278%2C200&amp;ssl=1 278w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?resize=833%2C600&amp;ssl=1 833w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?resize=1666%2C1200&amp;ssl=1 1666w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-1-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-327\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?resize=545%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 2 sur 9\" width=\"545\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?resize=545%2C400&amp;ssl=1 545w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?resize=272%2C200&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?resize=817%2C600&amp;ssl=1 817w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?resize=1634%2C1200&amp;ssl=1 1634w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-2-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-355\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?resize=544%2C400\" alt=\"2Romain Descours Sortie de Terrain image 3 sur 9\" width=\"544\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?resize=544%2C400&amp;ssl=1 544w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?resize=272%2C200&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?resize=816%2C600&amp;ssl=1 816w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?resize=1633%2C1200&amp;ssl=1 1633w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-3-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 544px) 100vw, 544px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-329\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?resize=553%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 4 sur 9\" width=\"553\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?resize=553%2C400&amp;ssl=1 553w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?resize=276%2C200&amp;ssl=1 276w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?resize=829%2C600&amp;ssl=1 829w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?resize=1658%2C1200&amp;ssl=1 1658w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-4-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-330\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?resize=553%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 5 sur 9\" width=\"553\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?resize=553%2C400&amp;ssl=1 553w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?resize=276%2C200&amp;ssl=1 276w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?resize=829%2C600&amp;ssl=1 829w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?resize=1658%2C1200&amp;ssl=1 1658w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-5-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-332\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?resize=543%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 7 sur 9\" width=\"543\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?resize=543%2C400&amp;ssl=1 543w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?resize=272%2C200&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?resize=815%2C600&amp;ssl=1 815w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?resize=1629%2C1200&amp;ssl=1 1629w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-7-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 543px) 100vw, 543px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-333\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?resize=553%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 8 sur 9\" width=\"553\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?resize=553%2C400&amp;ssl=1 553w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?resize=277%2C200&amp;ssl=1 277w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?resize=830%2C600&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?resize=1660%2C1200&amp;ssl=1 1660w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-8-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-331\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?resize=552%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 6 sur 9\" width=\"552\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?resize=552%2C400&amp;ssl=1 552w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?resize=276%2C200&amp;ssl=1 276w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?resize=828%2C600&amp;ssl=1 828w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?resize=1656%2C1200&amp;ssl=1 1656w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i1.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-6-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-334\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?resize=535%2C400\" alt=\"Romain Descours Sortie de Terrain image 9 sur 9\" width=\"535\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?resize=535%2C400&amp;ssl=1 535w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?resize=268%2C200&amp;ssl=1 268w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?resize=803%2C600&amp;ssl=1 803w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?resize=1606%2C1200&amp;ssl=1 1606w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?w=1800 1800w, https:\/\/i2.wp.com\/romaindescours.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Romain-Descours-Sortie-de-Terrain-image-9-sur-9.jpg?w=2700 2700w\" sizes=\"(max-width: 535px) 100vw, 535px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 62%; margin-left: 15%; text-align: left; margin-right: 0%; margin-top: 4%;\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Suite d\u2019images et de textes, sortie de terrain est une relecture, une reprise de la cin\u00e9po\u00e9sie images d\u2019un ciel bleu ratur\u00e9. Play, pause, repeat, la traduction joue les infid\u00e9lit\u00e9s, s&rsquo;adonne au jeu de la r\u00e9\u00e9criture. Elle transpose, compresse, remanie le texte de la voix-off dans un temps de r\u00e9ception diff\u00e9rent de celui plus habituellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=322"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romaindescours.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}